{"id":2872,"date":"2009-12-01T01:00:00","date_gmt":"2009-12-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/2009\/12\/01\/dictionnaire-wallon-franais\/"},"modified":"2009-12-01T01:00:00","modified_gmt":"2009-12-01T00:00:00","slug":"dictionnaire-wallon-franais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/2009\/12\/01\/dictionnaire-wallon-franais\/","title":{"rendered":"DICTIONNAIRE WALLON \u2013 FRANÇAIS"},"content":{"rendered":"

Vous \u00eates concern\u00e9 par la LANGUE WALLONNE ? <\/b><\/FONT><\/SPAN>

<\/b><\/DIV>

J\u2019ai donc le plaisir de vous annoncer qu\u2019un DICTIONNAIRE WALLON \u2013 FRANÇAIS en 2 volumes para\u00eetra le 15 d\u00e9cembre prochain. Son titre : \u00ab  Langue Wallonne en Condroz namurois (Plateau jusqu\u2019aux confins du pays famennois<\/SPAN> \u00bb. <\/SPAN><\/SPAN><\/b><\/FONT><\/FONT>

<\/b><\/DIV>

Mais que le titre du pr\u00e9sent ouvrage n\u2019induise pas le lecteur en erreur : la zone d\u2019utilisation d\u2019une langue ou d\u2019un dialecte ne se d\u00e9limite pas autour d\u2019une fronti\u00e8re g\u00e9ographique stricte. Ainsi, les habitants de la Famenne, du Namurois, du pays de Herve \u2013 pour ne citer que ceux-l\u00e0 \u2013 prendront un r\u00e9el plaisir \u00e0 se plonger dans des locutions et expressions qui leur sont finalement famili\u00e8res par l\u2019accent savoureux qu\u2019elles d\u00e9gagent et les images qu\u2019elles suscitent.<\/SPAN> <\/SPAN><\/p>\n

<\/SPAN><\/FONT><\/b><\/FONT>

<\/b><\/DIV>

Particularit\u00e9s : outre le dictionnaire wallon \u2013 français<\/SPAN> proprement dit, cet ouvrage comporte \u00e9galement : <\/SPAN><\/p>\n

<\/SPAN><\/b><\/FONT><\/FONT>

<\/b><\/DIV>