{"id":2227,"date":"2006-03-24T01:00:00","date_gmt":"2006-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/2006\/03\/24\/tete-a-tete-avec-tomala-a-radio-musicadeon-lesves-belgique\/"},"modified":"2006-03-24T01:00:00","modified_gmt":"2006-03-24T00:00:00","slug":"tete-a-tete-avec-tomala-a-radio-musicadeon-lesves-belgique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/2006\/03\/24\/tete-a-tete-avec-tomala-a-radio-musicadeon-lesves-belgique\/","title":{"rendered":"T\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec \u00a0\u00bbTOMALA\u00a0\u00bb \u00e0 Radio Musicad\u00e9on Lesves (Belgique)"},"content":{"rendered":"<p><P align=center><IMG src=\"\/A\/N\/D\/tomala20060405.jpg\"> <B><I><FONT face=\"Script MT Bold\" color=#000080 size=4><\/FONT><\/I><\/B><\/P><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV <\/FONT>:Bonsoir Tomala,<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I>auteur compositeur interpr\u00e8te, avec un nom qui chante les odeurs du Sud,Tomala, tu nous arrives avec le printemps.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T <\/FONT>: Bonsoir, vous allez bien? D&rsquo;o&ugrave; vient \u00e0 ton avis le nom de Tomala?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT> : (Ca commence bien, d&rsquo;entr\u00e9e de jeu, je me fais asticoter par l&rsquo;artiste) Oh sur quel ton tu me dis cela, ami Tomala!<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I>d&rsquo;Italie, Espagne, voir Portugal, mais j&rsquo;ai un doute; avec un surnom qui r\u00e9sonne latino \u00e0 fond, maintenant je CHAAANTE.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT> : Tu as raison de douter, tu es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la plaque, je suis d&rsquo;origine polonaise, mais n\u00e9 en Belgique. <\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Je comprends mieux, avec ta taille(185 cm au garrot), pas la taille habituelle d&rsquo;un latino, mais alors d&rsquo;o&ugrave; tiens-tu <\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I>ton pseudonyme ? <P align=center><IMG src=\"\/A\/N\/D\/tomala20060405sptja1.jpg\"> <\/P><P align=center><FONT color=#c00 size=3>Notre artiste est tout de m\u00eame un peu soucieux!!!!!<\/FONT><\/P><\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT> : Ce n&rsquo;est pas un pseudo, mais mon nom tout simplement.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Comme quoi on peut se tromper.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T <\/FONT>: Nul n&rsquo;est parfait, mais habituellement ta doc est mieux pr\u00e9par\u00e9e.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: M&rsquo;en voudrais-tu ?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT> : Pas du tout, c&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle le \u00ab\u00a0live\u00a0\u00bb dans notre m\u00e9tier.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Si tu le dis?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I>(Pr\u00e9parer un RDV amoureux comme cela &ccedil;a s&rsquo;appelle prendre un r\u00e2teau).<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT> :Tomala chante pour les femmes, l&rsquo;amour des femmes n&rsquo;est pas irraisonnable, mais aimer les femmes \u00e0 ce point, c&rsquo;est de l&rsquo;idol\u00e2trie?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><I><FONT face=Arial size=2><FONT color=#c00>T <\/FONT>: Un peu r\u00eache (rugueux) tes questions, je te dirai que mari\u00e9, j&rsquo;aime mon \u00e9pouse, mais je chante l&rsquo;amour que m&rsquo;inspirent les femmes. O<\/FONT><FONT face=Arial size=2>ui je chante pour les femmes, l&rsquo;amour pour toutes les femmes, l&rsquo;amour que toutes les femmes nous donnent.<\/FONT><\/I><\/DIV><DIV><I><FONT face=Arial size=2><FONT color=#c00>CV <\/FONT>:Romantique, tu chantes l&rsquo;amour, ton dernier CD est lui, plus d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;oncle Sam, pas en odeur de saintet\u00e9 par toute l&rsquo;Am\u00e9rique d&rsquo;<\/FONT><FONT face=Arial size=2>aujourd&rsquo;hui?<\/FONT><\/I><\/DIV><DIV><I><FONT face=Arial size=2><FONT color=#c00>T <\/FONT>: Tu sais, je suis un enfant d&rsquo;immigr\u00e9s qui ont souffert de la derni\u00e8re guerre, et pour un enfant d\u00e9racin\u00e9 comme moi, les USA c&rsquo;est <\/FONT><FONT face=Arial size=2>la libert\u00e9. Le premier mot qui te fais penser \u00e0 l&rsquo;Am\u00e9rique c&rsquo;est le mot \u00ab\u00a0libert\u00e9\u00a0\u00bb, les grands espaces, le r\u00eave Am\u00e9ricain \u00ab\u00a0dixit de Am\u00e9rican dream\u00a0\u00bb. <P align=center><IMG src=\"\/A\/N\/D\/tomala20060405sptja2.jpg\"> <\/P><P align=center><FONT color=#c00 size=3>L&rsquo;artiste est d\u00e9j\u00e0 plus d\u00e9tendu mais la route est longue.<\/FONT><\/P><\/FONT><\/I><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#000><FONT color=#c00>CV<\/FONT><FONT color=#c00><FONT color=#000>:<\/FONT> <\/FONT>Mais<\/FONT> que veut dire ce titre \u00ab\u00a0Avec le Dollar\u00a0\u00bb?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT> : \u00e9talon financier qu&rsquo;est le \u00ab\u00a0$\u00a0\u00bb, ach\u00e8te tout, permet tout, les r\u00eaves les plus fous sont r\u00e9alis\u00e9s en $. C&rsquo;est pour moi un symbole de libert\u00e9.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT> :Tomala est-il un candidat immigr\u00e9 ?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT> : S\u00fbrement pas, je suis n\u00e9 en Belgique, c&rsquo;est ma terre et j&rsquo;y tiens.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT><FONT color=#000>:<\/FONT> Et nationaliste en plus ?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT> : On n&rsquo;est jamais aussi bien que chez soi.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: O&ugrave; puises-tu ton inspiration?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: C&rsquo;est la vie de tous les jours que je raconte.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>:Tu parles polonais et chanter dans ta langue c&rsquo;est pour quand?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: La langue polonaise ne se pr\u00eate pas si facilement que le fran&ccedil;ais ou l&rsquo;anglais au chant mais j&rsquo;ai \u00e9crit un titre que je chante dans mon dernier album<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><I><FONT face=Arial size=2><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Et cela donne quoi? <P align=center><IMG src=\"\/A\/N\/D\/tomala20060405sptja03.jpg\"> <\/P><P align=center><FONT color=#c00 size=3>Et voil\u00e0 que notre journaliste est d\u00e9concentr\u00e9.<\/FONT><\/P><\/FONT><FONT face=Arial size=2><\/FONT><\/I><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: Ce titre c&rsquo;est pour faire plaisir \u00e0 des amis et ceux qui l&rsquo;ont entendu le comparent \u00e0 un hymne national, &ccedil;a a l&rsquo;air de plaire.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Un autre titre de ce Cd m&rsquo;interpelle \u00ab\u00a0Mon papa Michel\u00a0\u00bb Papa dans la bouche d&rsquo;un homme m\u00fbr cela semble dr\u00f4le?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><I><FONT face=Arial size=2><FONT color=#c00>T<\/FONT>: J&rsquo;ai \u00e9crit cette chanson en m\u00e9moire de mon papa. Enfant, quand tu n&rsquo;as pas connu ton papa, c&rsquo;est une blessure et un manque que tu combles ou non. <\/FONT><FONT face=Arial size=2>Alors je chante pour mon papa.<\/FONT><\/I><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I>Il s&rsquo;appelait Michel, \u00ab\u00a0mon papa Michel\u00a0\u00bb !<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Bref, mais intense moment de silence dans le studio. <\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Auteur, compositeur, comment es-tu devenu interpr\u00e8te?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><I><FONT face=Arial size=2><FONT color=#c00>T<\/FONT>: A cause de Ren\u00e9e. Mon \u00e9pouse en avait marre de trouver des po\u00e8mes et des chansons dans tous les tiroirs de la maison. J&rsquo;avais propos\u00e9 mes textes \u00e0 diff\u00e9rents <\/FONT><FONT face=Arial size=2>chanteurs, sans grands succ\u00e8s. J&rsquo;ai dit \u00e0 Ren\u00e9e pourquoi pas et voil\u00e0.<\/FONT><\/I><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: On peut dire que ce f\u00fbt une r\u00e9ussite. Ton titre\u00a0\u00bbLes oubli\u00e9s\u00a0\u00bb f\u00fbt n&deg;1 durant 14 semaines au classement du top 30 et f\u00fbt diffus\u00e9 en Italie et en Allemagne. Pas mal, &ccedil;a ouvre des portes. <P align=center><IMG src=\"\/A\/N\/D\/tomala20060405sptja04.jpg\"> <\/P><P align=center><FONT color=#c00 size=3>Michel est d\u00e9tendu car tout s&rsquo;est bien pass\u00e9!!!<\/FONT><\/P><\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: Oui, c&rsquo;est vrai, &ccedil;a m&rsquo;a encourag\u00e9 \u00e0 continuer.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: On raconte que tu es \u00e9cout\u00e9 et m\u00eame diffus\u00e9 en Californie et au Canada, qu&rsquo;en est-il?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: J&rsquo;ai de la famille \u00e0 Detroit et \u00e0 Toronto et c&rsquo;est vrai que je suis vendu et \u00e9cout\u00e9 l\u00e0-bas.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Ton dernier CD, c&rsquo;est pour eux que tu l&rsquo;as compos\u00e9?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: Oui, le titre en polonais peut-\u00eatre; pour les autres titres, c&rsquo;est la visite du pays et mon inspiration qui ont fait le reste.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Tomala, que t&rsquo;inspire le web et cette fa&ccedil;on nouvelle de diffuser une radio comme la n\u00f4tre?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: Trop technique pour moi, je ne comprend rien \u00e0 cette \u00e9volution.J&rsquo;\u00e9cris, je compose et le reste sort de ma boule; mon univers ne me semble pas atteint par cela.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I>La radio c&rsquo;est bien, nous avons besoin d&rsquo;\u00eatre diffus\u00e9, mais je trouve que cela fait trop \u00ab\u00a0pro\u00a0\u00bb. J&rsquo;ai l\u00a0\u00bbimpression d&rsquo;entrer dans un studio d&rsquo;enregistrement sans les instruments.\u00a0\u00bbC&rsquo;est mon avis tout personnel\u00a0\u00bb.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Serais-ce un reproche ?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><I><FONT face=Arial><FONT size=2><FONT color=#c00>T <\/FONT>: Seulement une constatation, pour moi c&rsquo;est une premi\u00e8re et je suis habitu\u00e9 \u00e0 un contact avec le public. Ici je ne m&rsquo;attendais pas du tout \u00e0 ce que &ccedil;a ressemble \u00e0 un <\/FONT><\/FONT><FONT face=Arial><FONT size=2>interview dans une radio comme Vivacit\u00e9 \u00ab\u00a0\u00a0\u00bbTr\u00e8s pro.\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb<\/FONT><\/FONT><\/I><\/DIV><DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Et oui mon ami, c&rsquo;est le progr\u00e8s.La radio est en ligne et le public devant la sc\u00e8ne, et c&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;il va falloir aller le retrouver. Mais &ccedil;a ne semble pas te d\u00e9plaire ?<\/I><\/FONT><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: Tu as raison, c&rsquo;est vrai que quand on a go\u00fbt\u00e9 \u00e0 cela et qu&rsquo;il passe quelque chose entre le public et toi, tu y retournes. <\/I><\/FONT><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Un juste retour des choses pour le public, les artistes doivent se battre et aller chercher le jugement du public dans les salles.<\/I><\/FONT><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: C&rsquo;est cela \u00eatre un artiste Claude. <P align=center><IMG src=\"\/A\/N\/D\/tomala20060405sptja5.jpg\"> <\/P><P align=center><FONT color=#c00 size=3>Bon, le plus dur est pass\u00e9!!! Ouf, on peut souffler.<\/FONT><\/P><\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Tomala, merci pour ce t\u00eate \u00e0 t\u00eate agr\u00e9able et cette premi\u00e8re m\u00e9rite une suite je crois?<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: Bien content de t&rsquo;avoir rencontr\u00e9, on t&rsquo;avait d\u00e9peint comme un personnage faux, qui aimait pi\u00e9ger les gens avec des questions vicieuses alors que moi je t&rsquo;ai trouv\u00e9 sympa.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: AH ! &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>CV<\/FONT>: Bon retour et sur ce, bonne saison!<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><FONT color=#c00>T<\/FONT>: Merci le vilain, \u00e0 bient\u00f4t, au revoir \u00e0 tous.<\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><FONT face=Arial size=2><I><\/I><\/FONT><\/DIV><DIV><I><FONT face=Arial><FONT size=2><FONT size=+0><FONT size=2><FONT size=3><B>Commentaire de l&rsquo;\u00e9diteur GB<\/B><\/FONT>: Il s&rsquo;adoucit le vilain ou alors il cache bien son jeu; bizarre comme c&rsquo;est bizarre!!!!!<\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/I><\/DIV><DIV><I><FONT face=Arial size=2><\/FONT><\/I><\/DIV><DIV><I><FONT face=Arial><B><U>Reportage:<\/U><\/B>.Claude Vilain&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<B><U>Edition:<\/U><\/B>..Gros Betches&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/FONT><\/I><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CV :Bonsoir Tomala,auteur compositeur interpr\u00e8te, avec un nom qui chante les odeurs du Sud,Tomala, tu nous arrives avec le printemps.T : Bonsoir, vous allez bien?&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}