{"id":3276,"date":"2010-03-29T02:00:00","date_gmt":"2010-03-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/2010\/03\/29\/lancement-de-la-souscription-du-livre-intitule-glossaire-darsimont-contribution-au-parler-de-la-basse-sambre\/"},"modified":"2010-03-29T02:00:00","modified_gmt":"2010-03-29T00:00:00","slug":"lancement-de-la-souscription-du-livre-intitule-glossaire-darsimont-contribution-au-parler-de-la-basse-sambre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/2010\/03\/29\/lancement-de-la-souscription-du-livre-intitule-glossaire-darsimont-contribution-au-parler-de-la-basse-sambre\/","title":{"rendered":"Lancement de la souscription du livre intitul\u00e9 Glossaire d\u2019Arsimont, contribution au parler de la Basse-Sambre."},"content":{"rendered":"
N\u00e9e \u00e0 Namur en 1980, je suis licenci\u00e9e en langue et litt\u00e9rature romanes depuis 2002, agr\u00e9g\u00e9e depuis<\/i><\/b><\/font>
2003, professeur de français et d\u2019espagnol \u00e0 l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e de Jemeppe-sur-Sambre. Durant toute la<\/i><\/b><\/font>
dur\u00e9e de mes \u00e9tudes universitaires, je me suis int\u00e9ress\u00e9e au parler wallon de la r\u00e9gion de la Basse-<\/i><\/b><\/font>
Sambre. Le livre Glossaire d’Arsimont, contribution au parler de la Basse-Sambre, dont vous<\/i><\/b><\/font>
trouverez en annexe le fichier de pr\u00e9sentation, est mon m\u00e9moire de fin d\u2019\u00e9tudes port\u00e9 \u00e0 son terme.<\/i><\/b><\/font>
Sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Administration communale de Sambreville et avec l\u2019aide de groupes locaux, une<\/i><\/b><\/font>
f\u00eate, Li fi\u00e8sse au walon di-d-ci sera organis\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la publication du glossaire. Invitation<\/i><\/b><\/font>
est lanc\u00e9e aux \u00e9diteurs de revues wallonnes de venir pr\u00e9senter leurs publications, le samedi 5 juin<\/i><\/b><\/font>
2010 de 16 \u00e0 19 heures, \u00e0 la plaine du bois de l\u2019Harz\u00e9e \u00e0 Falisolle\/Sambreville. Etes-vous int\u00e9ress\u00e9s ?<\/i><\/b><\/font>
Faites le moi savoir afin que cela puisse \u00eatre programm\u00e9 dans les activit\u00e9s.<\/i><\/b><\/font>
Meilleures salutations.<\/i><\/b><\/font>
Julie Servotte 11, rue de l’\u00e9glise \u00e0 5150 Floreffe julie-servotte@skynet.be<\/i><\/b><\/font>
T\u00e9l. + fax : 081 44 15 39<\/i><\/b><\/font>
Nous sommes heureux de vous annoncer le lancement de la souscription du livre intitul\u00e9 Glossaire<\/i><\/b><\/font>
d\u2019Arsimont, contribution au parler de la Basse-Sambre. Cet ouvrage est un dictionnaire authentique<\/i><\/b><\/font>
du wallon parl\u00e9 \u00e0 Arsimont au 19e si\u00e8cle, contenant les mots les plus souvent utilis\u00e9s dans la vie<\/i><\/b><\/font>
quotidienne. Cr\u00e9\u00e9 en 1918 par Louis Verhulst, sous format de fiches manuscrites, il a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9<\/i><\/b><\/font>
par les dialectologues de l\u2019Universit\u00e9 de Li\u00e8ge et a reçu, en 1920, la m\u00e9daille d\u2019argent de la Soci\u00e9t\u00e9 de<\/i><\/b><\/font>
Langue et Litt\u00e9ratures Wallonnes. De 2001 \u00e0 2005, Julie Servotte, sous la direction de Marie-Guy<\/i><\/b><\/font>
Boutier, professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Li\u00e8ge, a rassembl\u00e9, corrig\u00e9, retravaill\u00e9 et r\u00e9organis\u00e9 ces<\/i><\/b><\/font>
diff\u00e9rentes fiches dans un ouvrage concis. L\u2019objectif de cette \u00e9dition critique est de partager avec le<\/i><\/b><\/font>
lecteur les souvenirs d\u2019un pass\u00e9 collectif souvent m\u00e9connu ou ignor\u00e9.<\/i><\/b><\/font>
Ce livre broch\u00e9 de plus de 300 pages, r\u00e9alis\u00e9 dans un format 16\/24, est propos\u00e9 par souscription,<\/i><\/b><\/font>
jusqu\u2019au 30 avril 2010, au prix de 12,00\u20ac, livraison incluse (envoi \u00e0 partir du 7 juin).<\/i><\/b><\/font>
Sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Administration communale de Sambreville et avec l\u2019aide de groupes locaux, une<\/i><\/b><\/font>
f\u00eate, Li fi\u00e8sse au walon di-d-ci sera organis\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la publication du glossaire. Vous<\/i><\/b><\/font>
pourrez y enlever le livre, le samedi 5 juin de 16 \u00e0 19 heures, \u00e0 la plaine du bois de l\u2019Harz\u00e9e \u00e0<\/i><\/b><\/font>
Falisolle\/Sambreville (animations musicales) ou le dimanche 6 juin \u00e0 partir de 15 heures, \u00e0 la salle<\/i><\/b><\/font>
communale de Keumi\u00e9e\/Sambreville (th\u00e9\u00e2tre en wallon). Julie Servotte sera pr\u00e9sente lors des<\/i><\/b><\/font>
activit\u00e9s de ces deux jours et remboursera 3,00\u20ac pour chaque livre r\u00e9serv\u00e9 enlev\u00e9. Lors de ces<\/i><\/b><\/font>
\u00e9v\u00e8nements, des exemplaires du livre seront \u00e9galement disponibles, au prix normal de 12,00\u20ac.<\/i><\/b><\/font>
Souscription \u00e0 envoyer jusqu\u2019au 30 avril 2010 \u00e0 Julie Servotte, 11 rue de l\u2019Eglise, 5150 Floreffe ou \u00e0<\/i><\/b><\/font>
l\u2019adresse \u00e9lectronique  julie-servotte@skynet.be<\/i><\/b><\/font>
Coordonn\u00e9es :<\/i><\/b><\/font>
Nom<\/i><\/b><\/font>
Adresse<\/i><\/b><\/font>
T\u00e9l\u00e9phone (facultatif)<\/i><\/b><\/font>
r\u00e9serve \u2026 exemplaire(s) du Glossaire d\u2019Arsimont, contribution au parler de la Basse-Sambre au prix<\/i><\/b><\/font>
de 12,00\u20ac\/pi\u00e8ce, frais de livraison ou de port inclus.<\/i><\/b><\/font>
Versement \u00e0 effectuer sur le compte 000-0184177-71 au nom de Julie Servotte avec en<\/i><\/b><\/font>
communication \u00ab Glossaire d\u2019Arsimont (+ le nom de la personne s\u2019il est diff\u00e9rent de celui<\/i><\/b><\/font>
apparaissant sur le virement) \u00bb.<\/i><\/b><\/font>
La souscription sera effective d\u00e8s r\u00e9ception du payement.<\/i><\/b><\/font>
A partir du 1er mai 2010 la m\u00eame proc\u00e9dure est \u00e0 suivre mais le prix est de 15,00\u20ac\/pi\u00e8ce, frais de<\/i><\/b><\/font>
livraison ou de port inclus.<\/i><\/b><\/font><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e9e \u00e0 Namur en 1980, je suis licenci\u00e9e en langue et litt\u00e9rature romanes depuis 2002, agr\u00e9g\u00e9e depuis 2003, professeur de français et d\u2019espagnol \u00e0 l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicadeon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}